新西蘭與英國簽署自貿協定 葡萄酒出口受益

　　新西蘭貿易部長Damien O'Connor在倫敦簽署了新西蘭與英國的自由貿易協定。

　　該協議預計將促進10億紐幣的貿易增長，并為長期以來向英國出口時面臨懲罰性歐盟關稅和配額的出口商提供了福音。

　　新西蘭總理Jacinda Ardern將該協議描述為“黃金標準”。

　　她說：“實際上，我們目前的所有貿易都將從協定生效之日起免稅，包括肉類、黃油和奶酪等關鍵產品的免稅配額，有助于加速我們的經濟復蘇。

　　“這是我們的第一份包括氣候變化相關具體條款的雙邊貿易協定，并且包括消除環境有害補貼，如有害化石燃料補貼，以及禁止導致過度捕撈的漁業補貼的條款。”

　　該協議還包括一個 “開創性的”毛利貿易和經濟合作章節，將為對毛利人重要的問題建立一個合作平臺，包括承認毛利文化中的珍貴財產。

　　O'Connor在倫敦與英國國際貿易大臣Anne-Marie Trevelyan簽署了該協定。

　　該協議的細節已由雙邊在原則上達成一致，并在去年10月公布。現在協定已經簽署，在生效之前需要得到英國和新西蘭國會的批準。

　　O'Connor說，目前的估計表明，通過該協議對英國的貨物出口將增加50%以上。

　　“我們對英國的最大出口是葡萄酒——大約5億紐幣。一夜之間，1400萬紐幣的葡萄酒關稅將煙消云散。”O'Connor說：“新西蘭的蜂蜜出口商每向英國出口價值100紐幣的蜂蜜，將不再面臨16紐幣的關稅。”

　　貽貝面臨8%至20%的關稅，這些關稅將在四年內分四次取消。

　　黃油和奶酪的乳制品關稅將在五年內緩慢降低。免稅準入的配額將慢慢增加，直到所有關稅被取消。

　　綿羊肉和牛肉的關稅將在15年內緩慢放開。在此期間，過渡性的免關稅配額將增加，直到15年后，所有關稅都被取消。

　　O'Connor指出，自英國加入歐洲共同體(歐盟的前身)以來，新西蘭的農場主將首次享有進入英國的免關稅待遇。

　　“自20世紀70年代以來，我們的乳制品和紅肉行業將首次享有免關稅準入，通過重要的配額增長，實現完全放開。這是一個具有商業意義的絕佳協定，”他說。